Un tema común entre entre el manga y el anime son las relaciones entre robots y humanos.
Chobits y Plastic memories son dos ejemplos de esto.

Según algunos sitios de internet, este es un misterioso objeto que supuestamente los seres humanos son incapaces de concebir o usar sin asistencia extraterrestre o alguna influencia misteriosa.

La historia comienza en donde normalmente iniciaria los animes de aventuras: El héroe ha llegado por fin, después de mil batallas, al castillo del rey demonio, y entra solo para  acabar con el y con ello darle fin a una sangrienta guerra entre humanos y demonios.

Tenemos dos respuestas que parecen paradójicas: El ojo humano nos permite captar un equivalente a una imagen de 575 megapíxeles, pero técnicamente equivale a una cámara de 7 a 8 mega-pixeles.

Usagi Drop (Bunny Drop), no estoy seguro si traducirlo como "gotita de conejo" o "conejito abandonado", pues ambos títulos podrían encajar.

¿Tsundere?... 

Si no conocen ese término, ¡prepárense! Es uno de los personajes más comunes en el anime. No importa el género: comedia, drama, ciencia ficción o hasta terror psicológico... siempre parece haber un tsundere por ahí. A veces creo que es un requisito del sindicato de guionistas de anime: “incluye mínimo una tsundere por serie o se cancela el proyecto”.