Viernes, 11 Septiembre 2020 20:51

Showa Genroku Rakugo y doble suicidio

Escrito por

Primero, ¿que es Rakugo?

Rakugo es una centenaria forma de entretenimiento de Japón, un rakugoka sería literalmente "un contador solitario de historias" y que bien podría ser el ancestro de la "standup comedy"... claro, con diferencias, como el que no están parados, sino en la tradicional forma de sentarse formalmente llamada seiza y que los occidentales difícilmente podemos soportar más de cinco minutos y la otra es que mientras más viejos los chistes mejor, pues algunos tienen ya un par de siglos. Por otra parte existe ( o existía) una estricta jerarquía entre los intérpretes, donde maestros heredaron sus conocimientos y su puesto a sus alumnos.

En este espectáculo el intérprete, llamado  rakugoka, se sienta en una plataforma ligeramente elevada, para que todos lo puedan ver. Lo único que puede llevar consigo es un abanico de papel, unos palillos y un pequeño trapo que usará como elementos para contar sus historias. Estas usualmente son cómicas, pero también pueden ser dramas sentimentales. El tiene que interpretar a todos los personajes de sus historias, usando el mínimo de elementos. Cambios de estilo de voz, inclinación de cabeza, o un ligero cambio en la posición del cuerpo.

Es común que al final como parte del efecto cómico el rakugoka caiga hacia atrás por la sorpresa, un elemento que ya es común como remate cómico en el anime.

La historia

Showa Genroku Rakugo Shinju, o historias convergentes, es un manga escrito por Haruko Kumota en el 2010 y  llevado al anime en 2015, primero como OVA y luego como serie en dos temporadas.

El nombre de la serie se refiere al  periodo Shōwa, que es como se llama en Japón al periodo de 1926 a 1989,  Genroku,  es el periodo de 1688 a 1704 y es la epoca dorada del periodo edo y la época en gue nacio el  Rakugo, mientras que la palabra Shinju que se refiere a un doble suicidio. La idea es que son varias historias convergentes que involucran todos esos temas.

Como el titulo lo indica, la acción ocurre en el  en el periodo Shōwa 1926–1989. Aunque la acción inicia alrededor de 1960 hay varios flashback que nos regresan al inicio del periodo.

La historia comienza cuando un ladronzuelo sale de la cárcel por buen comportamiento. Convencido de que va a comenzar a iniciar una nueva vida ha decidido convertirse en rakugoka y dejar de ser yakuza. Su inspiración proviene de que mientras estaba en prisión vio “el octava generación” Yakumo Yurakutei, el mejor rakugoka que tenía Japón y ahora solo sueña seguir sus pasos. Su único sueño es buscarlo y convertirse en aprendiz. Pero es recibido con la noticia de que el jamas ha tenido un aprendiz.

Desesperado llora, suplica, se arrodilla y finalmente es aceptado por el maestro quien se lo lleva... sin estar muy seguro de que hacer con él...

En la casa del maestro Yurakutei conoce a una joven mal encarada... es la hija del difunto colega del maestro, Sukeroku Yurakute. A la muerte de sus padres él quedó a cargo de ella, pero la joven en el fondo está convencida que él fue culpable de su muerte y por ello lo odia. Sin embargo ella ama el Rakugo, a pesar de que ya en ese momento se considera que es un género que está desapareciendo, y por eso no puede dejar a su protector.

A traves de la joven el ex- prisionero, al que todo mundo llama Yotaro ( estúpido) conoce el Raguko de su  padre Sukeroku.  y sin darse cuenta se siente atraído por su estilo y no el de su maestro, ello provoca que el maestro comience a sentir algo de resentimiento. La joven también desearía hacer Rakugo, pero el maestro se opone a ello, nunca una mujer ha hecho rakugo.

La historia nos llevará por el aprendizaje de Yotaro y a través de varias presentaciones nos va iniciando dentro de lo que es el Rakugo y el sueño de tres personas de revivir el género antes de que se extinga. Pero más adelante nos lleva a conocer cómo es que Sukeroku Yurakute y Yakumo Yurakutei se conocieron, al ser ambos alumnos del mismo maestro. Ambos tenían estilos y personalidades opuestas y conflictuantes, sin embargo el rakugo los unió. Igual veremos la trágica historia de Sukeroku y una geisha llamada Miyokichi.

El relato nos llevara a recorrer la vida de tres generaciones de intérpretes de Rakugo, desde 1930 a los 80,s.  Es una historia emotiva y fascinante, que trata sobre la tradición y los cambios en la sociedad japonesa y sus actitudes ante la tradición.

El manga es difícil de conseguir completo, pero lo recomiendo mucho.

Sobre el anime.

El anime me encanto el estilo de animación, tanto la ambientación de época como algunas escenas extremadamente surrealistas, que le dan una gran emotividad a la serie. Son dos tempradas, la primera de 25 capitulos y la segunda de solo 10.

Para mi este fue el mejor anime del 2016.

Esta es la intro de la temporada 1

Temporada 2.

Escepticismo

 


Hemos traducido esta excelente refutación de la serie "Alienigenas Ancestrales" del History Channel.

Esperamos que disfruten el material.


Tambien tenemos articulos traducidos del Blog "Mala Arqueologia"

 

Recientes

Sobre este sitio

Este es mi sitio personal, mi blog como le dicen ahora, soy un nerd de 63 años, y comencé esto antes de que se hablara de blogs.

No existe alguna temática, excepto que escribo aquí sobre todos los temas que atraen mi curiosidad, sea música, literatura, ciencia, manga , anime, etc. Algunos temas ya son muy viejos, otros recientes.

Espero que encuentren algo interesante aquí.

Atentamente

Javier Delgado Rosas
Facebook

Este es el sitio de Javier Delgado, dedicado a todo lo que me parece interesante.

 

 

Webmaster