Lunes, 17 Noviembre 2014 07:38

El Jardin de las palabras de Makoto Shingai

Escrito por

El Jardin de las palabras de Makoto Shingai (2013)
"Kotonoha no Niwa"

¿No les ha pasado que ven una película con una trama muy predecible, pero quedan cautivados por la forma en que se relata?

Eso me pasó con "Garden of words", que finalmente no es mas que la misma historia de "boy meets girl", apenas sazonada por los prejuicios y convencionalismos de la cultura japonesa, pero la riqueza visual de la película, y la música me gano, incluso le perdono su predecible final acompañado de un pegajoso tema de j pop.

Makoto Shinkai es un joven director que ya tiene una solida fama, pero se notan sus raíces pues el no estudio cine, sino diseño grafico. El resultado es que domina la imagen y el lenguaje visual. El detalle y su forma de narrar lo hacen especial.

El inicio su carrera haciendo algunas animaciones cortas con sus propios recursos, y la tercera " Kanojo to Kanojo no Neko" (ella y su gato), una pequeña y deliciosa animación sobre un gato y su dueña le dio fama, y la oportunidad de dirigir.

El Jardín de las palabras fue su décima película. La película que sigue a esta " Kimi no Na wa" ( Tu nombre) lo ha consolidado como un gran director.

En este caso el tema que une a la trama, es la lluvia. Y lo ilustra de una manera maravillosa.

La historia trata sobre un joven de 15 años, Takao Akizuki, quien no logra concentrarse en sus clases y en los días lluviosos prefiere refugiarse en el parque, el sueña con hacerse artesano fabricante de zapatos. Pasa las horas diseñando y concibiendo modelos, ante la incomprensión de su familia ligeramente disfuncional.

Un día se encuentra a una mujer en su lugar favorito que también decidió faltar al su trabajo en el día lluvioso. A sus 27 años, ya es una adulta que en la sociedad japonesa considera que ya debería estar casada y sin embargo aun sigue en búsqueda de su identidad después de una relación fallida.   A pesar de la diferencia de edad, Takao encuentra muy fácil hablar con Yukino y al final se prometen que se encontraran ahí en los días lluviosos. Al principio se encuentra frecuentemente pero conforme los días lluviosos comienzan a escasear, ambos se dan cuenta de que comienzan a ansiar por esos días.

Tiempo después Takao descubre que Yukino es una maestra de literatura, que dio clases en su escuela pero que tuvo que dejarla tras una serie de rumores por comportamiento impropio. Eso pone a ambos en una situación muy embarazosa por la distancia que impone la sociedad japonesa entre un maestro y los alumnos, y por los prejuicios contra una maestra a la que se dice cometió actos impropios. Todo el asunto provoco un severo impacto en Yukino, y aun no logra superarlo. Un síntoma es que casi ha perdido el sentido del gusto, y lo único que le sabe es... tomar cerveza y chocolate.

Takao se da cuenta de que aun hay muchos rumores sobre la maestra, pero sabe que el no puede intervenir o solo empeorara las cosas.

Todo esto esta matizado por el amor que le tiene el director a la imágenes y la hermosa música de Daisuke Kashiwa, que convierten una trama convencional en una delicia.

Casi todas las historias de Makoto Shinkai tratan sobre encuentros y desencuentros, esta no es la excepción, y el resultado es muy bueno.

Les dejo este video con la música del soundtrack.

Tal ves lo único que no me gusto mucho es pegajoso tema de j-pop japones al final... pero creo que ya es parte de su estilo. Se lo perdono. :)

Lectura recomendada:

http://en.wikipedia.org/wiki/Makoto_Shinkai

Escepticismo

 


Hemos traducido esta excelente refutación de la serie "Alienigenas Ancestrales" del History Channel.

Esperamos que disfruten el material.


Tambien tenemos articulos traducidos del Blog "Mala Arqueologia"

 

Recientes

Sobre este sitio

Este es mi sitio personal, mi blog como le dicen ahora, soy un nerd de 63 años, y comencé esto antes de que se hablara de blogs.

No existe alguna temática, excepto que escribo aquí sobre todos los temas que atraen mi curiosidad, sea música, literatura, ciencia, manga , anime, etc. Algunos temas ya son muy viejos, otros recientes.

Espero que encuentren algo interesante aquí.

Atentamente

Javier Delgado Rosas
Facebook

Este es el sitio de Javier Delgado, dedicado a todo lo que me parece interesante.

 

 

Webmaster