Chobits, chico encuentra... ¿robot?

 

Read More Chobits es un manga japones (tambien hay occidentales) creado por Clamp, que es el nombre de un equipo de 5 mujeres, que se especializa en historias para jovencitas, pero también escriben "seinem" es decir manga para hombres jóvenes (18 a 30 años).

Estrictamente es una novela romántica, sobre la relación de un joven y una jovencita.. excepto que esta ultima es un robot, o mejor dicho, un persocom. Se nos explica que el creador prefirio evitar que fueran robots, para que no estuvieran limitados por las leyes de la robotica de Asimov.

Como todo, comenzó con un manga y dado el éxito, se hizo una serie de televisión.  Aclaro que como conozco la serie y no el manga, hablare principalmente de la serie de TV.

El anime

Comenzamos con Hideki, un joven de una región agraria y un tanto atrasada que quiere ir a la gran ciudad a estudiar en la universidad... pero es rechazado. Aun asi, decide ir a la ciudad, tomar cursos y volver a intentarlo. El se convierte entonces en un Ronin..

Originalmente Ronin es un samurai que ha perdido a su señor, para los que recuerden la película. francesa del mismo nombre, ese es su significado orginal , pero actualmente se usa para los jovenes en edad de estudiar, pero que fueron rechazados y de momento no estan en   ninguna institución.

Ademas de soñar con darse la gran vida, sueña con las maravillas modernas, Internet y el por supuesto, el acceso a la pornografía. Pero en  realidad tiene poco dinero... Encuentra un cuartito muy económico, y conoce a su atractiva casera, y a  otro joven que vive ahi.

El joven Hiromu Shimbo, se convierte en su amigo, y  en su guia.

Le da a conocer que la ultima moda son "los persocoms", computadoras móviles.. con forma de personas. Hiromu, tiene un modelo pequeño, pero potente, de unos 15 cm de alto, tambien hay  que hay modelos tamaño natural (son el equivalente de las desktops).

Se pueden usar para todo.. hasta para ver pornografia en internet (los japoneses ven esto de una manera mas natural que nosotros, y el deseo de ver pornografía del joven es solo un elemento que se presta como elemento comico)

Pero para su desencanto, resulta que los persocoms son demasiado caros...

Sin embargo, regresando a casa, encuentra un persocom en un monton de basura. ES el cuerpo semidesnudo de una jovencita como de 15 años. Al principio piensa que ees un asesinato, pero descubre que es un robot.. y decide llevarselo a casa.. Pero por descuido.. no se lleva el disco de arranque.

chobitsSe pone a examinar el persocom, pero no encuentra el switch de encendido... la busqueda es bastante dificil para el, pues es la imagen de una atractiva joven, y el, bueno, el aun es virgen.

Finalmente solo queda un lugar donde buscar... cierra los ojos y encuentra el switch... (la posicion del switch de reset tendra gran relevancia mas adelante).

Se activa, pero no tiene memoria, pero si una gran capacidad de imitar y aprender... Y solo dice una palabra "Chi"... Solo hasta los capítulos finales, Chi va a comenzar a hablar.

Finalmente su amigo, le dice que por no tener el disco de arranque, no tiene ningún programa, podrá bajar algunos programas gratuitos básicos de internet, pero no va a tener dinero para comprar los programas mas avanzados, por lo que va a tener que enseñarle.

Ese proceso de aprendizaje, y la relación entre Hideki y Chi, es la base de toda la historia.

Hideki al intentar averiguar mas sobre Chi, descubre que es un modelo "armado", hecho a la medida, por lo que no hay refacciones, debe protegerlo y cuidarlo.

Entre otras cosas, descubre que a pesar de ser un robot, debe bañarse, y usar ropa interior. La idea de ir a comprar ropa interior de jovencitas es traumática para el joven,  por lo que la manda a comprarse la ropa. Asi, Chi se va por la calle marchando al ritmo de "bragas, bragas, bragas...." lo que resulta aun mas traumático para el joven.

Al conocer aun genio de las computadoras, aprenderá que Chi pertenece a una serie de persocoms mítica, los chobits, que se supone son capaces de tener sentimientos. 

La trama es completamente impensable para occidente, y explora las relaciones humanas, la sexualidad, y las ideas sobre el amor... además de la obsesión japonesa con los robots.

La musica:

La musica de introduccion de la serie se llama: "Let me be with you"  y es un pegajoso Jpop. Es interpretada por una banda japonesa llamda "Round Table", que se especializa en hacer temas para series anime. (si,  lo se practicamente el "let me be with you" esta por toda la cancion...que se le puede hacer¿?, al menos es facil de memorizar)

utari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino
Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite
Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno
Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni
chobits2

 

 

 

busqueda

Hemos traducido esta excelente refutación de la serie "Alienigenas Ancestrales" del History Channel.
Esperamos que disfruten el material.

Este es el sitio de Javier Delgado, dedicado a todo lo que me parece interesante.
Disculpen el comercial, pero espero que visiten mi otro sitio web.

Patrocinado por Paralax Multimedia

Paralax Multimedia esta dedicada a la producción audiovisual, en el area de video, animación tradicional y por computadora, producción estereoscópica y a la distribución de material para estereoscopía, como lentes y filtros para 3d.
Ojala nos apoyen visitando y promocionando nuestro sitio principal

http://www.paralax.com.mx
Todo lo relacionado con este sitio, dudas, quejas, comentarios, sugerencias, saludos  o lo que sea su voluntad, comunicarse con  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
D.R Javier Delgado 2013
Joomla templates by Joomlashine