http://mundo.paralax.com.mx/alimento-me … igena.html
Felicidades, les comparto que a través del programa de televisión "Tocando Tierra" del canal 22 de la Cd de México y que conduce la preciosa Eugenia León, tuve oportunidad de disfrutar a algunos grupos de rock autóctonos de regiones chiapanecas, entre ellos a Sak Tzevul.
Admirable la evolución cultural y artÃstica que están teniendo las regiones del paÃs, me vienen a la mente grupos como Cojolites de la región de los Tuxtlas en Veracruz, Sak Tzevul de Chiapas, entre otros.
Más admirable que en ese crisol de sonidos modernos, se mantiene un gran respeto a sus ancestros, costumbres, lenguas maternas, instrumentos y mejor aún lo hacen con pleno conocimiento de sus raÃces artÃsticas, logrando combinar sonidos armónicos electrónicos con sonidos autóctonos.
Me congratula ser testigo de esta evolución artÃstica, importante será promover estas corrientes musicales.
Saludos
Menu Principal
Foros y Blogs
Articulos relacionados
| Rock en tu idioma, Rock indigena |
 |
 |
 |
| Articulos | |||
Existe un movimiento de Rock indigena, interpretado en las distintas lenguas indÃgenas de México, que después de muchos años, que esta comenzando a dar frutos.  Cuando uno escucha la palabra rock, ese genero que nació del country, jazz y blues de Estados Unidos, uno generalmente piensa en musica asociada a la grandes ciudades.Cuando a principios de los 90,s asisti a algunas de las "tocadas" de Rock en la Arena Lopez Mateos, en México, pude ver como el rock ya tenia un arragigo entre las clases mas marginadas, y algun tiempo después, y en Oaxaca escuche relatos de como en algunos pueblos los presidentes municipales organizaban "tocadas" de Heavy Metal, con puro talento local, y lo jóvenes recorrÃan buenas distancias para escuchar una musica, con la que la parecer se identificaban. Ahora casi 20 años despues comienzo a enterarme de grupos de jóvenes indÃgenas a lo largo de todo el pais, que están convirtiendo al Rock en su modo de expresión. Pero sobre todo, al parecer sin ningún problema de parte de sus comunidades, pues es finalmente música en sus propias lenguas. Asi, desde finales de los 90,s aparecieron bandas de rock de los tzotzil de Chiapas, seri de Sonora, yoreme de Sinaloa y otomà del estado de México. El historiador José Luis Paredes "pacho" ha estado documentando la formación de este movimiento cultural:
Israel Robles, de la etnia Conca’ac de los Seri e integrante del grupo "Hamac Cassim" (Fuego Sagrado) explica sus razones:
Asi, mientras que el grupo Hamac Cassim no duda recurrir al punk y al heavy metal, para sus letras no recurren al ingles, sino a su propio idioma: el coahuilteco. Algunas bandas ya tiene mas de 20 años de existencia, Paredes menciona que ya en 1992, habia bandas de punk otomies, como los "Orines de puerco" y "Batalla negativa, aun asi, la mayor parte de los grupos de rock indigena son prácticamente invisibles a los medios masivos de México, lo que nos da una idea de la marginalización de lo indÃgena en México. Y curiosamente, siguiendo las técnicas del movimiento zapatista, algunos de estos grupos han recurrido a la misma tecnologia que el EZLN para romper son su marginación... El internet. Asi los podemos buscar en youtube o en facebook, tal ves este sea el verdadero camino a la aldea global que la que tanto se hablo en los 70,s El resultado es que estos grupos se han unido a movimientos internacionales, por lo que puede ser mas fácil escucharlos en Arizona en EU, que en la ciudad de México. Uno de los pocos espacios que tiene en la ciudad de México, es el "Festival Internacional OLLIN KAN de las Culturas en Resistencia" donde ademas podemos ver todo un panorama internacional de cultura alternativa. Actualmente hay dos grupos que han logrado sobresalir, Hamac Haziim y Sak
Tzevul, originario de Zinacantán, Chiapas. Formado en 1996, por los hijos de un marimbista, la banda fue bautizada como Sak Tzevul (relámpago-trueno). Originalmente esta tenia la formación tradicional de un grupo de rock, bajo, guitarra electrica y bateria, y poco apoco añadio los intrumentos tradicionales de las bandas de la zona. Sus letras estan en tzeltal, tzotzil y tojolabal, e interpretan tanto musica propia como temas tradicionales de la region. Con el apoyo de las autoridades de la zona, y de otras instituciones, el grupo ha logrado hacer grabaciones de estudio, y crear una escuela para otros grupos, a quienes en ocasiones les prestan sus intrumentos para poder ensayar. Lentamente, estos grupos dejaran de ser invisibles, y pueden ser la base de un movimiento cultural de mas largo alcance. Hoy los podemos ver en internet, en pequeños festivales culturales, en movimientos de resistencia. Usualmente presentándose en condiciones casi heroicas, pero al menos ya existe un festival de rock Indigena Mexico Guatemala. Solo el tiempo nos dira hasta donde podran llegar.
Este tema me parece en verdad interesante y digno de mayor atención.
Recuerdo, hace años, cuando nació en EUA un grupo de rock formado por músicos piel roja. Se llamaba RED BONE (lo pueden ver en YOU TUBE)
Tocaban rock y no usaban instrumentos autóctonos, pero sà realizaban temas importantes a ellos (Su mas conocida canción: BURY MY HEART AT WOUNDED KNEE)
Siempre fueron "de nicho" es decir, su música gusta a gente que comparte antecedentes culturales y a veces intelectuales.
Enfrentaron mucha resistencia. Que el rock no les era natural, que no se valÃa "trasponerlo" culturalmente, etc.
A mà siempre me pareció que merecÃa su lugar. Y estas muestras que nos pusieron, me parecen fascinantes. Mil gracias, de veras.
Por cierto, en el DVD A CONCERT FOR GEORGE viene una composición de Ravi Shankar que integra muy bien a la música de la india con una orquesta sinfónica occidental y con la guitarra rockera de Jeff Lyne.
Padre, en verdad.
Les dejo la liga con el video de WOUNDED KNEE:
http://www.youtube.com/watch?v=tT7TJi2Rk7c&feature=PlayList&p=D5A2824570A7E2E5&playnext=1&playnext_from=PL&index=3
Por cierto, el 25 de diciembre pasado, felpó Tony Bellamy, el guitarra principal (requinto) de RED BONE
A quienes les interese la música con raices piel roja, les recuerdo que la Canadiense Buffy Saint Marie es india CREE y tiene música --y una voz-- muy padres.
Otra Canadiense, esta excepcionalmente bonita, que se considera india (native northamerican) es Shania Twain, aunque genéticamente no lo sea (al menos nuestra Lila Downs sà es hija de india Mixteca, pero parece que ShanÃa era adoptiva. Aun asÃ, defiende a capa y espada el apellido Twain de su muy luchón y esforzado padre adoptivo, que sà era native american Sus hermanos son totalmente native northamericans)
Quote this article on your site To create link towards this article on your website, copy and paste the text below in your page. Preview :
Rock en tu idioma, Rock indigena Miércoles 30 de Diciembre de 2009 Escrito por Javier Delgado Existe un movimiento de Rock indigena, interpretado en las distintas lenguas indÃgenas de México, que después de... © 2010 - Mundo Paralax Powered by QuoteThis © 2008
|